« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: translation party!  (Read 5037 times)

Offline Warcold

  • MAADI
  • League of Extraordinary Gentleman
  • ***
  • Posts: 3670
    • View Profile
translation party!
« on: August 14, 2009, 12:39:09 PM »
This site uses google translator to translate English into Japanese, then back into English, etc. till there is an equilibrium.
Gets some very funny results!  :D

Funniest I have seen so far: http://translationparty.com/#1388236
Logged
'Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others. Past and present. And by each crime, and every kindness, we birth our future.'

'We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.'


http://warthunder.com/en/registration?r=userinvite_3240166

Offline Keggi

  • HoJ Members
  • The Illuminati
  • ***
  • Posts: 851
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #1 on: August 14, 2009, 01:17:01 PM »
yeah we used that at work when i worked for pioneer corp and as you say very funny results sometimes. :)

we had a lot of polish working with us and thats even funnier than japanese.
Logged

Offline Warcold

  • MAADI
  • League of Extraordinary Gentleman
  • ***
  • Posts: 3670
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #2 on: August 14, 2009, 02:36:16 PM »
Logged
'Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others. Past and present. And by each crime, and every kindness, we birth our future.'

'We are not enemies, but friends. We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.'


http://warthunder.com/en/registration?r=userinvite_3240166

Offline Taith

  • Friends
  • Cogniscenti
  • **
  • Posts: 481
  • Nommer of Worlds
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #3 on: August 14, 2009, 04:08:50 PM »
Okay, that last one got me.
Logged
DC Universe Online (EU PC): Psilance, Psion Hero, Noctirian, Sorcerer Villain
Neverwinter: Theron Dios, Control Wizard (Beholder)
Star Trek Online: Eric@TaithZero
SWTOR: Tarkanian, Sith Assassin (Progenitor) (Inactive)

Offline Kathras

  • MAADI
  • Literati
  • ***
  • Posts: 136
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #4 on: August 14, 2009, 07:31:55 PM »
Logged
"Uncompromising men are easy to admire." - fictional character

Offline Caradir

  • HoJ Members
  • League of Extraordinary Gentleman
  • ***
  • Posts: 3568
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #5 on: August 14, 2009, 07:42:47 PM »
« Last Edit: August 14, 2009, 07:45:36 PM by Caradir »
Logged
"Banking was conceived in iniquity and was born in sin. The bankers own the earth. Take it away from them, but leave them the power to create money, and with the flick of the pen they will create enough deposits to buy it back again. However, take away from them the power to create money and all the great fortunes like mine will disappear and they ought to disappear, for this would be a happier and better world to live in. But, if you wish to remain the slaves of bankers and pay the cost of your own slavery, let them continue to create money." Josiah Stamp (Governor Bank of England 1928-41)

Offline Caradir

  • HoJ Members
  • League of Extraordinary Gentleman
  • ***
  • Posts: 3568
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #6 on: August 14, 2009, 07:51:04 PM »
i think it twisted the idea of this one :D

http://translationparty.com/#1417639
Logged
"Banking was conceived in iniquity and was born in sin. The bankers own the earth. Take it away from them, but leave them the power to create money, and with the flick of the pen they will create enough deposits to buy it back again. However, take away from them the power to create money and all the great fortunes like mine will disappear and they ought to disappear, for this would be a happier and better world to live in. But, if you wish to remain the slaves of bankers and pay the cost of your own slavery, let them continue to create money." Josiah Stamp (Governor Bank of England 1928-41)

Offline Kathras

  • MAADI
  • Literati
  • ***
  • Posts: 136
    • View Profile
Re: translation party!
« Reply #7 on: August 14, 2009, 08:45:42 PM »
Quote from: Caradir on August 14, 2009, 07:42:47 PM
and i broke it yey me

http://translationparty.com/#1417327

Its sad to see that 'cockrot' is untranslatable. =(
Logged
"Uncompromising men are easy to admire." - fictional character

Offline Mangala

  • Administrator
  • League of Extraordinary Gentleman
  • *****
  • Posts: 7534
  • WTF did I do??
    • View Profile
    • My EVE Blog
Re: translation party!
« Reply #8 on: August 20, 2009, 08:04:31 AM »
Logged
"May God stand between you and harm in all the empty places you must walk."

Pages: [1]   Go Up
« previous next »