I've played starcraft for hundreds of hours and after seeing some gameplay vids of SC II, I've decided it doesnt add much, just some other units and new (worse tbh) graphics (oh, they're nicer and shineyer, but I liked the clear, simple graphics of SC I).
So won't buy it until it hits the €5-boxes in the dusty corner of the shops...