Whatever your display name is on teh forums (if you've picked one) is tied to your game account.
So, when typing in chat, its displayed as:
Toonname@Displayname
Its how they allowed the non-unique naming policy, and a way to see who is where on what toon.